Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En David huppelde met alle macht voor het aangezicht des HEEREN; en David was omgord met een linnen lijfrok. |
| WLC | וְדָוִ֛ד מְכַרְכֵּ֥ר בְּכָל־עֹ֖ז לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְדָוִ֕ד חָג֖וּר אֵפֹ֥וד בָּֽד׃ |
| Trans. | wəḏāwiḏ məḵarəkēr bəḵāl-‘ōz lifənê JHWH wəḏāwiḏ ḥāḡûr ’ēfwōḏ bāḏ: |
| AC | יד ודוד מכרכר בכל עז לפני יהוה ודוד חגור אפוד בד |
| ASV | And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
| BE | And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength. |
| Darby | And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
| ELB05 | Und David tanzte mit aller Kraft vor Jehova, und David war mit einem leinenen Ephod umgürtet. |
| LSG | David dansait de toute sa force devant l'Eternel, et il était ceint d'un éphod de lin. |
| Sch | Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERRN her und war mit einem leinenen Ephod umgürtet. |
| Web | And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
